15 Mart Cumartesi Albert Long Hall, Güney Yerleşkesi-Bebek
15:00 Akram Zaatari Sanatçı Konuşması
Moderatör: Rana Zincir Celal (Columbia Global Centers Türkiye - Program Yöneticisi)
16: 00 Film Gösterimi: Bir Akram Zaatari Yapıtı: “O Gün”
Musée Nicéphore Niépce tarafından desteklenmiş ve üretilmiştir, 2003, 86 dakika
Dili: Arapça ve İngilizce. Türkçe altyazılı
“Akram Zaatari kazı, siyasi direniş, eski milislerin yaşamları, tükenmiş bir solun mirası, erkekler arası samimiyetler, savaş dönemlerinde dolaşımda olan görseller ile kaybolmuş, bulunmuş, gömülmüş, keşfedilmiş veya başka bir şekilde gitmesi gereken yere varması gecikmiş mektuplarda kullanılan zaman kiplerinin değişkenliği gibi konulara ilişkin ve hepsi de birbiriyle bağlantılı tema, konu ve uygulamaları ele alan 40’tan fazla video, bir düzine kitap ve fotoğrafik görsellerle oluşturduğu sayısız enstalasyon üretmiş bir sanatçı.
2013 Venedik Bienali’nde Lübnan’ı temsil eden Zaatari, başka pek çok diğer serginin yanı sıra Documenta 13 (2012), İstanbul Bienali (2011) ve Venedik Bienali’nde (2007) yer almıştır. Filmleri, videoları, fotoğrafları ve başka eserleri Paris’teki Centre Pompidou, Londra’daki Tate Modern, Münih’teki Kunstverein ve Haus der Kunst, Grenoble’daki Le Magasin, Leon’daki MUSAC, Mexico City’deki Muac, Sao Paulo’daki Videobrasil ve New York’taki Modern Sanat Müzesi gibi kurumlarda sergilenmiştir. 1966 yılında Saida’da doğan Zaatari, şimdi Beyrut’ta yaşamakta ve çalışmaktadır. Filmleri Berlin, Rotterdam, Toronto ve Oberhausen film festivallerinde gösterilmiştir.” Kaelen Wilson-Goldie
O Gün
Lübnan, Suriye ve Ürdün’den derlenmiş görselleri hayal gibi bir montajla bir araya getiren O Gün, çöldeki Bedevilerin portrelerinden Arap-İsrail çatışmasının görüntülerine, İnternette dolaşan farklı arşiv fotoğraflarını inceliyor. Görseller başlıca sorunun deveyle araba arasında yaşandığı pastoral taşra geçmişinden yola çıkıp bugünün çekişmelerle yüklü propaganda ve kentsel yabancılaşma gündemine doğru ilerliyor.
Ortadoğu’da dolaşımda olan görsellere dair üç yıllık bir araştırmanın ürünü olan O Gün, coğrafi alanda dışadönük, ancak hafıza ve gündelik olayların kaydedilmesine ilişkin bir o kadar da içedönük bir yolculuk. Film video ve fotoğraflar yoluyla hem görsel üretme sürecinde, hem de parçalanmış bir coğrafyada hareketi ve durağanlığı çağrıştırıyor. Arap medeniyet(ler)inin doğduğu düşünülen değişken çölde başlayan film, yoğun siyasetle dokunmuş geçmişle bugünün ışığında kent manzaralarına dair görüntüleri odağına alarak savaş sahnelerinin yansıtıldığı bir gözleme dönüşüyor.
“Akram Zaatari’nin film, video ve fotoğrafçılık alanlarında bir dönüm noktası olan O Gün adlı önemli eseri, Arap dünyasındaki sanatsal uygulamalara yönelik ilginin daha da artmasında etkili olmuştur. Lübnan, Suriye ve Ürdün’de çekilen 86 dakikalık film bir yol hikâyesi olduğu kadar, bir yandan da insanı düşündüren bir günce niteliğinde. Fransa’daki Nicéphore Niépce Müzesi’nin desteklediği, Zaatari’nin hareketli ve durağan görüntüleri zekice bir araya getirdiği montaj çalışması, bugünün geçmişini, özgünlüğü ve hafifliğiyle büyüleyici, sade ve zarif bir kompozisyona dönüştürmesiyle daha da çarpıcı bir özelliğe bürünüyor.” Suzanne Cotter
(altyazı çevirisi için Ezgi İnce'ye teşekkürler)
TwitterFacebookInstagramYoutubeSpotify